Невезучие 2003

Итак, Руби в руках полиции. Он упорно отмалчивается. Поэтому к нему в камеру сажают Квентина. Этот парень умственно отсталый, сильный. Знаменит болтовнею, чем сильно досаждает своим сокамерникам. Следовательно, возникают частые драки, в ходе которых герой отправляет в лазарет врагов.

Однако Руби не проявляет агрессии. Напротив, он режет вены и попадает в больницу. Квентин повторяет его действия и оказывается там же. Он считает, что они стали друзья. Подслушивания не приводят ни к чему и Руби отправляют в психиатрическую лечебницу. Герой не теряется и делает все, чтобы оказаться там же.

План побега удается с помощью алкоголика-крановщика Мартино. Он пробивает стену и вытаскивает героев из-под опеки врачей. Руби стремится отомстить Фогелю. В этом ему усердно помогает Квентин. Естественно, это не приводит к положительным результатам. В итоге оказывается, что Руби ранен. Стремясь спасти друга, Квентин отвозит его в давно забытое и заброшенное бистро.

Герои не знают, что в этом тайном убежище ночует беженка из Албании – Катя (Леонор Варела). Девушка оказывается похожей на любимую Руби (Жан Рено). Поэтому у Жерара Депардье, который играет Квентина, появляется план. Ночью он созванивается Фогелем и сообщает, что знает тайник Руби. Раскрыть местоположение друга он обещает за вознаграждение.