В наручниках 1 сезон, 8 серия

Американские полицейские проходят тщательную подготовку перед тем, как выйти на улицы города и защищать закон. Копы должны быть, прежде всего, сильными и ответственными. Они должны уметь принимать правильные решения в течение нескольких секунд. Отвага и храбрость сочетаются со спокойствием и уважительным отношениям к гражданам. Но, увы, жители города часто не ценят усилия представителей правопорядка, что и порождает конфликты в обществе.

Джейк – сын большого начальника. Он прошел без очереди подготовку в академии, и теперь его ждет работа в патрульной службе. Его более опытный коллега очень удивился, когда Джейка привели в участок. Как парень без должной подготовки может получить вакантное место? Но сын большого начальника имеет привилегии по сравнению с обычными гражданами.

Джейк – не единственный новобранец. Вместе с другими копами, только что прибывшими на службу, ему предстоит столкнуться с преступной «грязью», впитавшейся в американское общество. Наркоманы, самоубийцы, грабители, расисты и насильники – со всеми ими полицейским нужно бороться. Они должны помнить всегда, что их главная задача – не наказать преступника, а помочь обществу.